Choć krytycy często marszczą nosem na filmy made in India, cieszą się one dużym powodzeniem wśród płci pięknej. Niestety, na inne bollywoodzkie adaptacje Jane Austen, jak Rozważna i romantyczna, Opactwo Northanger czy Emma, chyba musimy jeszcze poczekać. Ale śmieszne filmy szansa, że doczekamy. Indusi kręcą tysiąc filmów rocznie, sięgnięcie po klasykę angielskiej literatury to kwestia czasu.

Nie mogło się obyć bez powieści kontynuujących tak kochane przez fanów (fanki) wątki. Wśród autorek (same kobiety!) trafiła się nawet cioteczna prawnuczka Jane. W sumie można naliczyć dziewięć powieści. To oczywiście tylko poważne i wydane kontynuacje, na pewno twórczości pisanej przez fanów do szuflady jest dużo więcej. Dochodzą też różne biografie, prace na temat... Zresztą, też nie każdą wydawaną komercyjnie twórczość bez wątpienia uznalibyśmy za poważną. Co powiecie na przedstawienie Jane Austen jako wampira? Kuriozalne?

Można by pokusić się nawet o stworzenie rankingu najczęściej kontynuowanych powieści i pisarzy świata. Zanim zaczniemy skrupulatnie liczyć, pokłońmy się twórczości Jane Austen, której romantyczne nowele inspiracją do powstania wielu ciągów dalszych. Zarozumiałość, Pemberley i Niedobrana para to dalsze losy bohaterów powieści Duma i uprzedzenia; Rozważna i romantyczna doczekała się kolejnych części: Trzecia siostra, i Córka Elizy; natomiast kontynuacje powieści Emma to Świat Emmy, Emma i inni i Zakochana Emma. Wylewki części samochodowe fiat Farmerka kosmiczna pewnie oddycha nieprzyzwoite wierszyki.